Unsere kulturellen Urprünge: Rom, Athen und Jerusalem

Fotos: Die römische Wölfin (Avenches), der Parthenon (Athen) und die Klagemauer (Jerusalem) 

Nachfolgend finden Sie einen kurzen Kommentar, einen Überblick über das von mir oben erstellte und skizzierte Dokument. Wahrlich ist es nicht so leicht, eine einfache Zusammenfassung einer ganzen Zivilisation zu machen: diese Letzte ist nie an sich weder einheitlich, noch monolithisch, da sie sich in Raum und Zeit entwickelt. Dennoch ist es möglich, gewisse Prinzipien und bestimmte Eigenschaften zu ziehen, für jede dieser drei Zivilisationen, von denen wir alle hauptsächlich abhängig sind. Hier sind also in den grossen Linien: 

1. Rom:

Die Römer, dazu gehören unter anderen die Ordnung, die Organisation, die militärische und politische Gewalt, und der Formalismus, den man bis hin zur lateinischen Epigraphik, die im allgemeinen sehr stereotyp ist, wiederfindet. Das ist es, was das Quadrat symbolisiert, das letztlich ausdrückt diesen praktischen, realistischen und mächtigen römischen Charakter. Quadrate sind zum Beispiel die Militärlager und die Insulae der Städte. Es ist die typische architektonische Organisation einer Stadt mit ihren Strassen in rechten Winkeln (in Cardo und Decumanus: die städtische Struktur mit diesem berühmten Schachbrettplan).

Ausserdem symbolisiert die Farbe Rot auch die unermüdlichen Kriege, die die Römer geführt haben und die ihnen das militärische Übergewicht im gesamten Mittelmeerraum gegeben hat, dank einer professionellen und disziplinierten Armee, auch dank der Verwendung von Eisen, weil sie übrigens immer wussten, ihre militärische Siege zu ihrem Vorteil auszunutzen. In der Tat konnten sie ein riesiges Imperium und die PAX ROMANA, die berühmten römischen Frieden, schaffen und dadurch das Mittelmeer in einem Binnenmeer, das MARE NOSTRUM, unser Meer, reduzieren.

Die Römer waren stark von den Griechen auf dem Gebiet der Mythologie, Literatur, Theater, epische und lyrische Poesie inspiriert, ziehend jedoch Komödie der Tragödie vor. Ihre Redner haben die Griechen fast übertroffen, weil man sich noch öfter zum Beispiel an Cicero oder an Julius Caesar als an Demosthenes erinnert...

Sie übernahmen sogar den griechischen Kult, indem sie ihn modifizierten: sie haben für Göttin Roma, die Personifizierung des Römischen Reiches und ist Augustus als ein Gott geehrt. Die Kunst des Mosaiks religiöser Inspiration findet dort ihren Aufschwung.

Der realistische Charakter der Römer findet sich auch in den Skulpturen mit dieser besonderen Liebe zum Detail und diesem Realismus der Gesichter wieder. Die wohlhabende Klasse hat den Geschmack für die Kunstgegenstände, Schmuck, Silberwaren und Glaswaren, Keramik mit Reliefs (Sigillata), sowie Gravuren auf Edelsteinen und Medaillen (Münzen und Medaillons).

Dieser Realismus zeigt sich sogar im politischen Ideal, das die territoriale Ausdehnung und die Ausbreitung der römischen Kultur zum Ziel hat. Dank seiner Beamten, die das eroberte Land verwalten, gründet Rom Städte, die Zentren politischer Kontrolle sind, sowie Einkaufs-, Finanz- und Kulturzentren. Es schafft ein Gesellschaftsmodell, das auf den sozialen Unterschieden zwischen freien Menschen und Sklaven basiert.

Lucretius, Cicero und Seneca stellen das Korpus der römischen Philosophie dar: sie selbst beschäftigen sich nicht allzu sehr mit den Theorien über den Ursprung und die Konstitution des Universums: ihre Beiträge waren im Grunde durch Ethik, Moral und Verhaltensphilosophie geprägt. In der Poesie war Ovid nach Lukrez, Catull und Horaz eher didaktisch und individualistisch.

Der Höhepunkt Roms ist in der Tat die Zeit der 12 Cäsaren (von Julius Cäsar bis zum Kaiser Domitian, wie Sueton schrieb): so ist es am Anfang unserer Ära. Die Regierungszeit von Trajan und seinem Nachfolger Hadrian (117-138) entspricht der maximalen Ausdehnung des Römischen Reiches. Während dieser Zeit wird diese künstlerische und literarische Erneuerung auch inhaltlich allmählich eingeleitet, und auch diese Erneuerung der Sitten, die beide vom aufkeimenden Christentum inspiriert werden.

Das Erbe der Römer:

Das römische Recht zum Beispiel regiert weiterhin unsere Gesetze, die lateinische Sprache greift auch weiterhin in unser Leben ein, da sie die Grundlage der meisten unserer europäischen Sprachen ist (Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Rumänisch, usw.). Wir verdanken den Römern unseren Kalender (genannt Julian), sowie unser Alphabet und die... römischen Zahlen! Unsere Institutionen sind stark davon inspiriert. Ohne zu vergessen, dass viele unserer Gewohnheiten und Bräuche des täglichen und religiösen Lebens auch heute noch die Spuren Roms bewahren.

Die Römer gaben uns ihren praktischen Sinn. In der Architektur, zum Beispiel, verwenden sie eine schnelle und wirtschaftliche Baumethode, den Backstein, mit dem häufigen und mutigen Gebrauch von Bögen, Gewölbe und Kuppeln. Alle Tempel, Amphitheater, Zirkusse, Foren und Basiliken, die wir kennen, kommen dabei heraus. Die Aquädukte auch mit der Verwendung von Wasser für seine öffentliche Nutzung: Thermen, Brunnen und Kloaken. Fortschrittliches Heizsystem: das Hypokaustum. Sie erfanden den Bogen, den Kran, die Riemenscheibe und die Baumaschinen. Vitruv, der Theoretiker der römischen Architektur (1. Jahrhundert v. Chr.), inspirierte Palladio im 16. Jahrhundert.

Die praktische Bedeutung der Römer findet sich auch im Handel: sie kennzeichnen Lebensmittel zum Beispiel auf Amphoren; und sogar in der Literatur: Virgil verbindet die beiden griechischen Epen (Ilias und Odyssee) zu einem (der Aeneis).

Sehr bodenständig fühlen sich die Römer von der Landschaft und der ländlichen Welt angezogen, mehr als vom Stadtleben und der maritimen Welt im Allgemeinen. Das mag sogar erklären, warum die ersten Christen Roms den Anker als christliches Symbol verlassen haben, gerade weil sie so wenig Geschmack für das Meer hatten ...

Die Römer, praktische Männer par excellence, wussten ein beeindruckendes Strassennetz rund um das Mittelmeer zu schaffen, das eine Infrastruktur bildet, die wir auch heute noch weitgehend nutzen.

Zum Abschluss ist es erwähnenswert, den Beitrag der wissenschaftlichen Medizin (ab dem Ende des 3. Jahrhunderts v. Chr.) zu beenden, der von professionellen Ärzten aus der hellenistischen Welt tatsächlich gefördert wurde.

Das Erbe der Römer ist die griechisch-römische Kultur. Aus dem Römischen Reich entstand auch das Christentum.

2. Athen:

Die Griechen ihrerseits sind sowohl eine Gruppe von Stadtstaaten (polis) und voneinander unabhängigen Kolonien (Athen, Sparta, Theben; Syrakus und Magna Graecia, Marseille, usw.), als auch die Entwicklung der enzyklopädischen Kultur (wie ihre wörtliche Übersetzung deutlich zeigt, ist es eine kreisförmige Erziehung, die einen ganzen Kreis umfasst, das heisst eine vollständige Erziehung). Die Griechen sind daher unter anderem der Wissensdurst und der Wunsch, die Weisheit zu kennen, was der Kreis im Allgemeinen gut darstellt. Auch in Europa sind sie die ersten Denker und Philosophen (siehe die berühmten 7 Weisen), die ersten Dichter und Dramatiker, die ersten Historiker und Wissenschaftler. Die Griechen sind in der Tat die ersten unter den indoeuropäischen Völkern, die auf internationaler Ebene ein dauerhaftes, einheitliches Qualitätsmerkmal hinterlassen haben.

Die Farbe Grün ist da, um den Beginn, das grüne Licht dieser künstlerischen und intellektuellen Forschung zu zeigen, die in Europa initiiert wurde und dieses natürliche Wachstum der kreativen Prinzipien unserer Gesellschaft. Freiheit und Demokratie sind die wichtigsten Beiträge der griechischen Kultur zum politischen Denken. Griechenland erlaubte einer begrenzten Zahl von Bürgern die Freiheit des Denkens und der Meinungsäusserung, sowohl in politischer als auch in philosophischer Hinsicht, aber es erlaubte sie. Vergessen wir nicht, dass Frauen und Sklaven politisch nicht zählten, weshalb die griechischen Regime eher Aristokratien waren. Dennoch war Athen sicherlich die liberalste aller griechischen Städte, auch wenn man sich fragen kann, warum sie Sokrates getötet haben, wenn es zwischen den Bürgern eine totale Meinungs- und Gedankenfreiheit gab.

Da die Griechen im Allgemeinen reflexiv und philosophisch sind, ist Kunst gleichbedeutend mit Proportion, Balance und Perfektion. Auch in der Bildung ist der Sinn für Nützlichkeit nicht wichtig, er ist nicht wesentlich, sondern Schönheit im idealen Sinne, erwünscht oder gewünscht.

Die Kunstgegenstände wurden geschätzt. Die Skulpturen in menschlichen Formen sind idealisiert und folgen einem Kanon, oft von völlig nackten Menschen, die das griechische Ideal darstellen. Kunst ist daher geprägt von der Suche nach Schönheit und Perfektion. Phidias wurde nicht nur für seine Skulpturen bekannt, sondern auch dafür, dass er für alle Bauvorhaben der Akropolis von Athen verantwortlich war.

Wir müssen auch nicht die Bedeutung des Meeres für die Griechen betonen: sie sind Schiffbauer, keine Strassenbauer. . Ihr maritimes Vokabular ist für diesen Zweck hoch entwickelt, ebenso wie ihre Flotten.  Bronze bleibt das verwendete Hauptmetall. Der Durst nach Entdeckungen, wie auch die praktischen Notwendigkeiten, treiben sie dazu, weit weg zu reisen, sowohl in der Phantasie wie in der Realität: und das, von den Abenteuern des Odysseus bis zur Eroberung des Nahen Ostens von Alexander dem Grossen (maximale territoriale Expansion im Jahre 323 v. Chr., die den Westen mit dem Osten für eine sehr kurze Zeit verbindet).

Das 5. und 4. Jahrhundert v. Chr. sind die Schlüsselperiode des antiken Griechenlands, dessen Höhepunkt im Perikles - Jahrhundert klar liegt (eine Zeit, die tatsächlich nicht ein Jahrhundert dauerte, sondern nur höchstens ein halbes Jahrhundert, von 479 bis 429 v. Chr.) mit Athen, die für immer dieses Griechenland Griechenlands bleiben wird.

Das Erbe der Griechen:

Die deutsche Sprache ist reich an Ausdrücken und Wörtern aus der griechischen Sprache und Mythologie: ein Amphitryon (ein Gastgeber), ein Böotianer (ein Philister, eine schwere und grobe Person), die Achillesferse (eine Schwachstelle), reich wie Krösus (extrem reich), usw. Die griechische Sprache, abgeleitet vom Phönizischen, brachte unter anderem Latein, Kyrillisch und Koptisch hervor.

Ausserdem haben wir die Steinsäulen des antiken Griechenlands und ihre Stile, die von den Römern kopiert wurden: dorisch, ionisch und korinthisch. Der Geschmack für die Bewebung des Körpers bleibt sehr aktuell, ebenso wie die Olympischen Spiele, die wir ihnen verdanken! Sowie ihre Keramik, die besser erhalten ist als ihre Gold- und Silberschätze, als die Statuen der Tempel, usw.

Die Liebe der Griechen zur Musik diente auch als Nachahmung für ihre wissenschaftliche Forschung. Wir benutzen ihre Mathematik (lieb zu Pythagoras, Thales von Milet, Archimedes, Euklid und Demokrit mit seiner berühmten Vorstellung des Atoms); wir benutzen auch ihre Längenmesssysteme. Wir behalten die Grundlagen der Geometrie und Arithmetik (Pythagoras), der Astronomie (wobei Aristarchus von Samos bestimmte, dass die Sonne das Zentrum des Universums ist), sowie die Grundlagen der Medizin (mit Hippokrates und seinem berühmten Eid) und der Geschichte selbst (mit Herodot zu Recht als Vater der Geschichte betrachtet).

Das griechische Erbe ist daher auf vielen Ebenen beachtlich.

Vergessen wir nicht zunächst die Grundsätze der Demokratie und der sozialen Organisation (mit Clistene, Ephialtes und Pericles).

Darüber hinaus behalten wir ihre Tempel, ihre Helden und ihre Legenden. Das Theater bleibt von den Figuren Aischylos, Sophokles und Euripides geprägt. Wenn sie vom Gefühl des Heiligen durchdrungen sind, ist die Grenze zwischen Religion und Aberglaube für sie oft unbestimmt. Im Allgemeinen können wir sagen, dass der Polytheismus dazu neigt, viel mehr zum Aberglauben zu verkommen, als das moralische Niveau der Menge zu erhöhen.

Nichtsdestoweniger gelten die freien Griechen als die Väter der Philosophie und die ersten Wissenschaftler, weil sie versuchten, Naturerscheinungen rationell zu erklären, ohne auf Religion oder Magie zurückzugreifen. In der Philosophie haben sie sich die rationale Interpretation des Universums und der Natur zum Ziel gesetzt (mit Sokrates und Plato, seinem Schüler, und Aristoteles, Platons Schüler). Wir sprechen jetzt von platonischen und aristotelischen Philosophien. Wie Plato mit seiner Akademie hatte Aristoteles auch einen enormen Einfluss als Gründer des Lycee von Athen, der Peripatetischen Schule, der es liebte, durch Wandern zu unterrichten: er ist der Gründervater der Logik und Biologie.

Vergessen wir auch nicht zum Schluss die Bedeutung der Kunst in der hellenistischen Zeit (von 323 v. Chr. bis zur römischen Eroberung) mit künstlerischen Zentren wie Alexandria (in Ägypten), Antiochia (in Syrien), Halikarnassos, Ephesus und Pergamon (in Kleinasien) und die Werke aus dieser Zeit, die heute noch berühmt sind: die Venus von Milo oder der geflügelte Sieg von Samothrake oder der Altar des Zeustempels in Pergamon. Ausserdem führte Philostratus (3.-2. Jahrhundert v. Chr.) später Andrea Mantegna (während des italienischen Quattrocento) und Rubens (16.-17. Jahrhundert n. Chr.) in das Werk vergessener griechischer Maler ein, von Apelle bis Zeuxis.

Griechenland hatte daher vor allem einen intellektuellen Glänzen: sein moralischer, intellektueller und literarischer Einfluss erhielt mit der Ankunft der Römer einen neuen Aufschwung. Sie behielt ihre Spiele und Athen ihre Schulen. Die Reise nach Griechenland war immer die Ergänzung einer guten römischen Erziehung. Kaiser Hadrian galt vor allem als der Restaurator Griechenlands, dessen unglücklicher Niedergang schliesslich und glücklich zur Gründung Konstantinopels führte.

3. Jerusalem:

Die Hebräer, nach der betreffenden historischen Periode auch Israeliten oder Juden genannt, bleiben ein Volk für sich. Sie geniessen wirklich eine besondere Situation, indem sie diese faszinierende und ränkesüchtige Nation Israels bilden, da ihre moralischen Gesetze direkt von Gott abhängen. Sie ziehen aus der göttlichen Offenbarung sowohl ihre göttlichen Gesetze (2. Mose 20), als auch ihre priesterlichen Gesetze (3. Mose) und ihre zivilen Gesetze (5. Mose). 

Die Tora für die Juden ist eine absolute Referenz, denn ihre ganze Gesellschaft dreht sich um sie: sie ist die Grundlage ihrer Erziehung (Schule der Rabbiner für die intelligentesten Schüler und Lesung der Tora für alle in den Synagogen); sie ist die Grundlage ihrer Gerechtigkeit, die Quelle ihrer Kommentare (wie der Midrasch oder der Talmud) und auch die Quelle ihrer künstlerischen Inspiration (Lieder und Tänze im Besonderen), sogar der Grund für die kabbalistischen Forschung ...

Der Davidstern manifestiert symbolisch wohl die vereinte Monarchie Israels im 10. Jahrhundert v. Chr., das Königreich Davids und Salomos, die Stärke der hebräischen Geschichte, die nur 80 Jahre dauerte, die Zeit, uns im Moment mehr literarische als archäologische Spuren hinterzulassen. Dennoch bezeugt die Merenptah-Stele (um 1210 v. Chr.) die Anwesenheit einer Bevölkerung namens Israel in Kanaan, ebenso wie die Stele von Tel Dan die Existenz König Davids und seines Hauses beweist.

Dank des geschriebenen Hebräischen, einer semitischen Sprache, die durch den Voluntarismus der Pioniere wiederbelebt wurde, die Städte und Dörfer bauten, überlebten die Juden die Diaspora (Ausbreitung ausserhalb des Landes Israel) und behielten ihre Sprache und Bräuche angesichts der vielen Verfolgungen und Pogrome (antisemitische Gewalttaten), denen sie sich unterziehen mussten, ohne über den Holocaust zu sprechen. Trotz ihrer geographischen Verbreitung und ohne territoriale Gemeinschaft (seit dem Jahr 70 bis zum berühmten 14. Mai 1948, dem Datum der Gründung des Staates Israel an einem einzigen Tag) bilden sie dennoch ein einzigartiges Ganzes: deshalb ist es möglich, von hebräischer Zivilisation zu sprechen.

Die Farbe Gelb zeigt das Licht, den Glauben, das innere und wertvolle Leben für den Menschen und für die Menschheit: es ist tatsächlich das Licht der göttlichen Offenbarung, diese Weisheit von oben viel wertvoller als Silber oder Gold. Das jüdische Volk trägt immer Botschaften, Zeugnisse und einen prophetischen Ruf: es ist auch die einzige Demokratie im ganzen Nahen Osten.

Das Erbe der Hebräer:

Das archäologische Erbe der Hebräer erscheint weniger berüchtigt als ihr geistiges Erbe, auch wenn seine Bedeutung mit dem zunehmenden Tempo der archäologischen Ausgrabungen in Israel zunimmt.

Was sie uns vor allem übermittelt haben, ist die Tora, die den Pentateuch des Alten Testaments der Heiligen Bibel, das Buch der Bücher, dieses unbezahlbare Buch, bilden wird. Deuteronomium (5. Buch Mose) zum Beispiel existierte schon lange vor dem römischen Recht; es diente als Basis für Zivilregierungen, einschliesslich der so genannten demokratischen.

Vergessen wir nicht die ganze jüdisch-christliche Tradition, die dem Westen so lieber ist. Das Judentum ist die Quelle der christlichen Ikonographie, genauso wie Europa seine wichtigsten Feste wie Ostern geerbt hat. Gott sprach zuerst durch das Gesetz zu seinem Volk, dann präsentierte er sich seinem Volk in der lebendigen Person des Messias, bevor sich seine Lebensbotschaft durch seinen Geist im gesamten Mittelmeerraum und schliesslich bis ans die Enden der Erde ausbreitete.

Darüber hinaus sollte erwähnt werden, dass das Christentum die klassische Kultur, bekannt als griechisch-römische, bewahrt hat und dass es die Kultur im Allgemeinen nicht nur während des Mittelalters, sondern auch während der Aufklärung und bis heute durch die Stärkung der individuellen und politischen Freiheiten bewahrt hat.

Gute Händler, weil sie Nomaden waren, gezwungen, sich ständig anzupassen, weil sie auch verfolgt wurden, sind die Juden in vielen Bereichen ausgezeichnet. Schauen Sie sich zum Beispiel die Liste der Nobelpreise an: nach Berechnungen geht fast ein Fünftel oder sogar ein Viertel der Preise an Menschen jüdischer Herkunft, von denen nur Albert Einstein (Wissenschaft) und Ludwig Wittgenstein (Philosophie) erwähnen wir. Manchmal ihre Hartnäckigkeit kann sich jedoch in Unnachgiebigkeit und ihre Wahl in Stolz verwandeln, sonst ziemlich oft sogar, um zu glauben, dass sie die Besten sind.

Vor allem wegen ihrer spirituellen Ausstrahlung ist Jerusalem daher gut die Kreuzung der Zivilisationen. Sie vereint alleine alle drei monotheistischen Weltreligionen: Judaismus, Christentum und Islam. Die Juden wissen auch, dass sie in Zukunft sogar alle Nationen der Welt, während der verschiedenen jährlichen Feste, auf ihrem Boden versammeln wird, da sie von einem gemeinsamen Vorahren, Abraham, gesegnet worden sind, wenn sie seinem Zeugnis glauben hinzufügen. Was Israel betrifft, wirkt sich angesichts der internationalen Berufung Jerusalems auf die ganze Welt aus: das wird sich im nächsten 3. Weltkrieg noch deutlicher zeigen, wenn alle Nationen kommen, um Israel in der berühmten Schlacht von Harmagedon zu bekämpfen (ebenso wie tausend Jahre später, im 4. und letzten Weltkrieg, wie die Heilige Schrift offenbart, wird Jerusalem zum zweiten Mal im Zentrum des Weltkonflikts stehen).

ABSCHLUSS:

Es lohnt sich also, unsere kulturelle Ursrpünge nicht zu vergessen, da sie die Grundlage unserer sowohl individuellen als auch gemeinschaftlichen Daseinsberechtigung sind. Sie helfen uns wirklich, unsere Gegenwart und unsere Zukunft zu verstehen, wenn man sich auf einer guten Kenntnis unserer Vergangenheit gründet.

Gerade Europa (wie auch die Vereinigten Staaten von Amerika, die historisch und zum grossen Teil von Europa geformt sind) muss sich wieder mit seinen eigenen Wurzeln verbinden. Seine kulturellen Ursprünge ruhen vor allem auf diesen drei Säulen: Rom, Athen und Jerusalem, die die römische, griechische und hebräische Zivilisationen repräsentieren. Die Römer gaben uns in erster Linie ihre Gesetze (das berühmte römische Gesetz), ihren praktischen Sinn und ihre politische Organisation; die Griechen, ihren Durst nach Weisheit und Philosophie, Freiheit und Demokratie; die Hebräer übermittelten uns schliesslich ihre Spiritualität und die befreiende Erkenntnis des einen wahren Gottes. Dieses Gepäck zu verlieren bedeutet, viel von unserer Identität zu verlieren. Es wird schwer sein, sie zu ersetzen.

Kulturell unsere,

Olivier Perret

Andere Artikel lesen?

BIBLIOGRAPHIE:

Gemeinsame Referenzen auf die drei Zivilisationen:

Archäologie und Geschichte (auf Spanisch) in https://www.historiayarqueologia.com 

Geschichtszeitschrift (auf Spanisch) in https://revistadehistoria.es 

1) ROM:

Virgil, Der Aeneis (kostenloses Buch auf Spanisch in:  https://www.ataun.net/BIBLIOTECAGRATUITA/Clásicos%20en%20Español/Virgilio/La%20Eneida.pdf . Weitere Informationen in : https://www.historiayarqueologia.com/2017/10/50-libros-de-historia-de-grecia-y-roma.html, herausgegeben von Historia y Arqueología in www.historiayarqueologia.com)

Pierre Grimal, La civilisation romaine, in: https://assets.espapdf.com/b/Pierre%20Grimal/La%20civilizacion%20romana%20(3988)/La%20civilizacion%20romana%20-%20Pierre%20Grimal.pdf) (auch auf Spanisch), die eine reichhaltige Bibliographie zitiert

Jérôme Carcopino, La vie quotidienne à Rome à l'apogée de l'Empire, Hachette Buchhandlung , Paris (Réf. 23.2154.5)

Ronald Syme, The Roman Revolution, 2ème ed. Oxford, 1962. Französische Übersetzung von R. Stuveras, Paris 1967

2) ATHEN:

Homer, Ilias und der Odysseein: https://www.traduccionliteraria.org/biblib/H/H102.pdf (Ilíada S. 79-383 - Odisea S. 384-617)

Ch. Seignobos: Historia de la civilización antigua: Oriente, Grecia y Roma: in https://cdigital.dgb.uanl.mx/la/1020131965/1020131965.PDF 

Robert Flacelière, La vie quotidiene en Grèce au siècle de Périclès, Hachette Buchhandlung, Paris 1959 et 1980 (Ref. 23.0866.6)

César Vidal, Por qué soy cristiano, Collection Planeta Testimonio, Barcelone, 2008 (S. 214: griechische Demokratie, eine Erfahrung, die im 5. Jahrhundert vor Christus in Griechenland versagte; S. 197-205: Christentum bewahrte Kultur)

Musik: Música en la Antigua Grecia, in https://revistadehistoria.es/musica-en-la-antigua-grecia/ (Pablo Eugenio Rodríguez Vázquez, 15.05.2017)

3) JERUSALEM:

Biblia Hebraica Stuttgartensia, Verkleinerte Ausgabe, Stuttgart 1984

Die Thora, in https://fr.wikipedia.org/wiki/Torah 

Auswahl an Bibeln, Übersetzungen und Sprachen, in: https://www.biblegateway.com/?language=es 

Daniel Robs, La vie quotidienne en Palestine au temps de Jésus, Hachette Buchhandlung, Paris (Réf. 23.0854.02)

Marek Dospèl, Who Tells the Truth-the Bible or Archaeology? The struggle for the true history of ancient Israel, in https://www.biblicalarchaeology.org/daily/archaeology-today/biblical-archaeology-topics/truth-bible-or-archaeology/(15.05.2017)

Biblische Archäologie, in https://www.biblicalarchaeology.org/ 

Informationen und auch Nachrichte, in https://www.haaretz.com/archaeology/1.787712 

César Vidal, El Talmud, Alianza Editorial 978-84-206-3786-0, in https://www.cesarvidal.com 

Ibid. Jesús y los manuscritos del Mar Muerto, Booket 978-84-08-07042-9

Ibid. Textos para la historia del pueblo judío, Ediciones Cátedra 978-84-376-1360-4

Ibid. Diccionario histórico del cristianismo, Editorial Verbo Divino 978-84-8169-102-3

Ibid. Diccionario de las tres religiones monoteístas (judaísmo, cristianismo e islam), Alianza Editorial 978-84-206-0618-7

Ibid. Los primeros cristianos, Editorial Planeta 978-84-08-08865-3

Video: Hebrew as the World's Oldest Alphabet, in https://www.youtube.com/watch?v=lYQZIoo2Xl4    

Einige Kommentare...

Like (Michel Tournay, U.S.A. - 02.04.2018)

Senden Sie einen Kommentar!

Ich werde schätzen, Ihren Kommentar zu bekommen, der mir helfen wird, mich zu verbessern.

Ihr Kommentar wird auf vertrauliche Weise behandelt sein: er wird nur mit Ihrer Zustimmung veröffentlicht.